Anthony Hopkins Oakes Chris Rock Jake Hayes / Kevin Pope Gabriel Macht Seale Peter Stormare Adrik Vas John Slattery Roland Yates Kerry Washington Julie Garcelle Beauvais Nicole Brooke Smith Officer Swanson Irma P. Hall Mrs. Banks Matthew Marsh Dragan Adjanic Deborah Rush Mrs. Peterson Daniel Sunjata Officer Carew John Aylward Officer Ferren Dragan Mićanović Michelle Petrov T.J. Cross Cool Bean Michael Ealy G-Mo Adoni Maropis Jarma / Dragan Henchman #1 DeVone Lawson Jr. Officer Parish Marek Vašut Andre Peter Macdissi Dragan Henchman #3 Petr Jákl Darius Dan Ziskie Officer Dempsey John Fink Officer Fink Jan Nemejovský Hotel Manager Winter Ave Zoli Manicurist #1 Lanette Ware Pam Ammar Daraiseh Assassin Mikuláš Křen Hotel Clerk Eddie Yansick Badeddie Kurt Bryant Hotel Intruder #1 Pavel Krátký Hotel Intruder #3 Anthony Hopkins Oakes Chris Rock Jake Hayes / Kevin Pope Gabriel Macht Seale Peter Stormare Adrik Vas John Slattery Roland Yates Kerry Washington Julie Garcelle Beauvais Nicole Brooke Smith Officer Swanson Irma P. Hall Mrs. Banks Matthew Marsh Dragan Adjanic Deborah Rush Mrs. Peterson Daniel Sunjata Officer Carew John Aylward Officer Ferren Dragan Mićanović Michelle Petrov T.J. Cross Cool Bean Michael Ealy G-Mo Adoni Maropis Jarma / Dragan Henchman #1 DeVone Lawson Jr. Officer Parish Marek Vašut Andre Peter Macdissi Dragan Henchman #3 Petr Jákl Darius Dan Ziskie Officer Dempsey John Fink Officer Fink Jan Nemejovský Hotel Manager Winter Ave Zoli Manicurist #1 Lanette Ware Pam Ammar Daraiseh Assassin Mikuláš Křen Hotel Clerk Eddie Yansick Badeddie Kurt Bryant Hotel Intruder #1 Pavel Krátký Hotel Intruder #3 Frantisek Deak Hotel Intruder #4 Bill Massof SWAT Team Leader Peter Von Berg Manager Charlie Day Stoner (Uncredited) Shea Whigham Agent Wells (Uncredited)