David Niven James Bond Peter Sellers Evelyn Tremble Ursula Andress Vesper Lynd Orson Welles Le Chiffre Joanna Pettet Mata Bond Daliah Lavi The Detainer Deborah Kerr Agent Mimi / Lady Fiona McTarry William Holden Ransome Charles Boyer Legrand John Huston M / General MacTarry Kurt Kasznar Smernov George Raft Himself Jean-Paul Belmondo Un légionnaire Barbara Bouchet Moneypenny Angela Scoular Buttercup Gabriella Licudi Eliza Elaine Taylor Peg Jacqueline Bisset Giovanna Goodthighs Alexandra Bastedo Meg Anna Quayle Frau Hoffner Bernard Cribbins Taxi Driver John Bluthal Casino Doorman & MI5. Man Woody Allen Jimmy Bond (Dr. Noah) Burt Kwouk Un général chinois Graham Stark Cashier Geraldine Chaplin Keystone Kop (uncredited) Anjelica Huston Agent Mimi's Hands (uncredited) Peter O'Toole Scottish Piper (uncredited) John Hollis Fred (uncredited) Burt Kwouk Chinese General (uncredited) Mona Washbourne Tea Lady (uncredited)