Dans le film original, sorti en 19803, Mme Voorhees, interprétée par Betsy Palmer, harcèle et assassine brutalement les adolescents venus retaper le camp Crystal Lake en vue de sa réouverture. Elle est plus que déterminée à l'empêcher depuis la noyade de son petit garçon, en juillet 1957, causée par la négligence des moniteurs chargés de surveiller les enfants. La dernière monitrice encore en vie, Alice, interprétée par Adrienne King, arrive à repousser Mme Voorhees suffisamment longtemps pour se saisir d'une machette et la décapiter.