Beth, une gardienne bénévole d'une ville isolée du nord, lutte contre une peste qui transforme les quelques habitants restants en automates vides ressemblant à des zombies. Elle découvre qu’en entrant dans une dimension alternative à travers ses propres rêves, elle est capable d’éviter la maladie pendant un hiver long, voire interminable. Mais sa puissance sera-t-elle suffisante pour la soutenir ? Beth, a volunteer watch person of an isolated northern city batles a plague that transforms the few remaining residents into empty, zombie-like automatons. She discovers that by entering an alternatve dimension through her own dreams, she’s able to stave of the illness during the long, possibly endless winter. But will her power be enough to sustain her?