Masako Nozawa Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice) Koichi Yamadera Bills (voice) Masakazu Morita Whis (voice) Ryou Horikawa Vegeta (voice) Hiromi Tsuru Bulma Briefs (voice) Joji Yanami Kaio / Dr. Briefs / Narrator (voice) Toshio Furukawa Piccolo (voice) Shoko Nakagawa Oracle Fish (voice) Kenji Utsumi Shenlong (voice) Mayumi Tanaka Kuririn (voice) Toru Furuya Yamcha (voice) Hikaru Midorikawa Tenshinhan (voice) Kozo Shioya Majin Buu (voice) Shigeru Chiba Pilaf (voice) Tessyo Genda Shu (voice) Takeshi Kusao Trunks (voice) Unsho Ishizuka Mr. Satan (voice) Aya Hirano Dende (voice) Miki Ito Android 18 (voice) Naoko Watanabe Puar / Chi-Chi (voice) Yoko Kawanami Bulma's Mom (voice) Ryuuzaburou Ootomo Gyuumao (voice) Yuko Minaguchi Videl (voice)