Juste avant Noël, un étrange élément de preuve et un ancien livre poussent la jeune détective Carolin Arends à rouvrir le mystérieux dossier de meurtre d'Alexander Michalski. Elle ne sait pas encore que son plus grand ennemi est le temps lui-même et qu'elle est déjà dans le viseur du criminel. Shortly before Christmas, a strange piece of evidence and an ancient book drive the young detective Carolin Arends to reopen the mysterious murder case of Alexander Michalski. She doesn't yet know that her greatest enemy is time itself and that she is already in the perpetrator's sights.