Au XXIIe siècle, la planète Terre est plongée dans une nouvelle ère glaciaire. Sumi, une jeune humaine qui fut élevée en pleine nature par une ourse polaire, survit tant bien que mal au coeur de cet environnement hostile et sans fin. Après avoir réussi à échapper à des trappeuses sanguinaires connues sous le nom de Morads, Sumi fait la rencontre de celle que l'on surnomme la « Fille de la glace », avec qui elle se lie aussitôt d'amitié. Dans leur quête de Polaris, la dernière étoile qui brille, les deux complices croisent une fois de plus le fer avec les Morads, qui règnent avec une main de fer sur le vaste territoire enneigé.